Unser diesjähriges Weinlesefest am 25. September war ein voller Erfolg.
An den Basteltischen entstanden mit viel Kreativität zahlreiche herbstliche Kunstwerke.
Verschiedene Spiele, bei denen Geschicklichkeit und Schnelligkeit gefragt waren, sorgten für gute Laune. Besonders beim Korkenwerfen, Mais-Pullen und Trauben-Slalom hatten die Kinder viel Spaß. Auch das Peitschenknallen konnte ausprobiert werden und sorgte für viel Begeisterung bei den Kindern.
Beim gemeinsamen Pressen der Trauben war voller Einsatz gefragt. Anschließend wurde der frisch gewonnene Traubensaft natürlich gemeinsam probiert.
Das abwechslungsreiche Kuchenangebot rundete unser Fest ab und wurde von den Kindern und Gästen sehr gerne angenommen. Vielen Dank an alle, die etwas dazu beigesteuert haben.
Kinderstimmen aus der 3. Klasse zum Weinlesefest:
„Ich fand es interessant, wie man Traubensaft macht.” Das Schälen von Mais hat mir gefallen.“
„Wir mussten Korken in einen anderen Korb werfen.“
„Es hat die ganze Zeit Musik gespielt.“
„Ich fand den frisch gepressten Traubensaft sehr lecker.“
„Das Beste war, dass ich richtig viele Süßigkeiten gegessen habe.”
Ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer, die zum Erfolg des Festes beigetragen haben. Wir freuen uns bereits auf das nächste Jahr!
Am letzten Wochenende in August haben wir unsere 5. Einschulung gefeiert und unsere neuen Erstklässler sowie ihre Familien herzlich willkommen geheißen.
Die Feier wurde von unserer Abteilungsleiterin Nadine Steenfadt eröffnet. Anschließend richteten unser Schulleiter Peter Stübler und die Beauftragte des Schulträgers, Terézia Szauter, einige begrüßende Worte an die Gäste. Ein besonderer Höhepunkt war das kleine Theaterstück unserer Zweitklässler, in dem sie auf humorvolle Weise zeigten, wie wichtig und wertvoll Lesen und Schreiben sind.
Danach betraten die Erstklässler gemeinsam mit ihren Klassenlehrerinnen die Bühne. Dort erhielten sie ihre traditionelle Schultüte und die Schulkrawatte. Während die Kinder im Anschluss ihre allererste Unterrichtsstunde erlebten, konnten die Eltern bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch kommen.
Für einen besonders berührenden Moment sorgte einer unserer Erstklässler: Als er sein erstes Schulbuch in den Händen hielt, hob er es stolz in die Höhe und rief begeistert: „Schaut mal, was ich bekommen habe!“
Genau diese Begeisterung und Neugier wünschen wir all unseren Schülerinnen und Schülern für das neue Schuljahr. Möge die Freude am Lernen sie lange begleiten und jeder Tag in der Schule etwas Neues und Spannendes bereithalten.
Im Schuljahr 2025-2026 ist es uns als Ungarndeutsches Bildungszentrum an unseren Schwesterschulen in Baja und Kecskemét gelungen, das Gütesiegel „Exzellente Deutsche Auslandsschule“ im Rahmen der Bund-Länder-Inspektion zu erlangen. Die Bund-Länder-Inspektion ist eine Qualitätskontrolle der Deutschen Auslandsschulen durch die deutschen Schulaufsichtsbehörden. Das Ergebnis, das wir dabei erreicht haben, war herausragend und die Leiterin der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, Frau Heike Toledo, würdigte das Ungarndeutsche Bildungszentrum bei ihrem Besuch in Baja im Mai 2026 als „eine der besten deutschen Auslandsschulen weltweit“. Die Inspektion fand in Baja und Kecskemét statt, da nur an unseren dortigen Schwesterschulen das Ablegen des Abiturs möglich ist.
Ein weiterer Meilenstein in unserer Schule.
Unsere erste Klasse, die vor vier Jahren ihre Schulzeit bei uns begonnen hat, hat sich am Freitag von uns verabschiedet. Die Feier war sehr bewegend, zugleich aber auch fröhlich. Viele gemeinsame Momente und Erinnerungen wurden wieder wachgerufen.
Das Klassenzimmer, der Flur, die Aula und auch der Haupteingang wurden festlich geschmückt. Am feierlichen Programm der Viertklässler nahmen auch unsere Drittklässler teil.
Wir wünschen euch weiterhin viel Erfolg sowie erlebnisreiche und unbeschwerte Schuljahre, liebe Abschlussklasse – bleibt so, wie ihr jetzt seid!
Am vergangenen Freitag fand unser traditioneller Familientag zum Schuljahresabschluss statt, der diesmal in unserer Schule veranstaltet wurde. In einer fröhlichen Atmosphäre verabschiedeten Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Familien das Schuljahr. Zahlreiche abwechslungsreiche und spannende Aktivitäten sorgten für viel Freude bei den Kindern. Besonders beliebt waren das Kinderschminken, das Haareflechten, die Riesenseifenblasen, die Glitzertattoos sowie das leckere Eis.
Zum Ende des Schuljahres tat es besonders gut, einen fröhlichen und ungezwungenen Nachmittag gemeinsam zu verbringen. Diese Veranstaltung war ein würdiger Abschluss des diesjährigen Schuljahres.
Wir haben zwei unglaublich spannende Tage hinter uns: Wir haben erneut das UBZ-DGD-Fußballturnier veranstaltet. Aus 7 Schulen kamen Teilnehmer, etwa 150 Kinder haben in den zwei Tagen Fußball gespielt, insgesamt wurden 43 Spiele ausgetragen.
Wir danken herzlich allen, die unsere Einladung angenommen haben.
An unserer Schule ist die Teilnahme am Wunderbar-Festival bereits zur Tradition geworden.
Die „Wunderbar-Woche“ ist die Woche der deutschen Sprache, zu der zahlreiche Programme gehören. Dazu zählte auch ein Flashmob vor unserer Schule, für den ein eigenes deutsches Lied sowie eine Choreografie entstanden sind. Am Mittwoch präsentierten unsere Dritt- und Viertklässler auf der Bühne des Kölcsey-Zentrums das Mini-Musical „Der Löwe schläft heute Nacht“. Die Kinder führten dieses von Afrika inspirierte Stück mit selbstbewusstem Bühnenauftritt vor stolzen Eltern und weiteren Interessierten auf.
Die Inszenierung wurde von Éva Réti, Nadine Steenfadt und Jürgen Speina gestaltet, das Bühnenbild von unseren Lehrerinnen Beáta Kiss-Sipos und Szabina Koncz entworfen. Wir danken ihnen allen für die viele investierte Energie!
An unserer Schule haben wir zu Ostern eine Spendenaktion zugunsten des Debreceni Kutyaház organisiert.
Vor der Schule stellten wir einen Osterstrauch auf, an dessen Zweigen Bilder der Hunde aus dem Tierheim hingen. Auf der Rückseite der Bilder waren die Futterbedürfnisse der jeweiligen Tiere angegeben. Unsere Schülerinnen und Schüler konnten ein Bild auswählen, für das entsprechende Tier Futter kaufen und dieses zusammen mit dem ausgewählten Bild in den Eingangsbereich unserer Schule bringen.
Dank der Initiative wurde eine große Menge an Trocken- und Nassfutter gesammelt.
Am 1. April wurden die Spenden mit Hilfe einiger engagierter Eltern zum Tierheim gebracht.
Die Aktion half nicht nur den bedürftigen Tieren, sondern stärkte auch bei den Kindern Mitgefühl und die Bedeutung des Spendens.
Wer sich selbst ein Bild von der Tierstation machen möchte, kann sich dort an jedem Samstag und Sonntag, zwischen 8 und 12 Uhr umschauen:
Debrecenikutyahaz
Adresse: 4002 Debrecen, Kuvasz utca 10
An der Deutsche Grundschule Debrecen wird jedes Jahr würdevoll an den 15. März erinnert. Während der Feier erinnerten unsere Zweitklässler mit einer kleinen Aufführung an die Ereignisse der Revolution von 1848–49.
Das Programm wurde sowohl auf Ungarisch als auch auf Deutsch präsentiert und betonte damit den zweisprachigen Charakter der Schule. Die Teilnehmer trugen Kokarden und ehrten gemeinsam das Andenken der Helden.
In Ungarn wird die Karnevalszeit als „Farsang“ bezeichnet. Sie beginnt traditionell am Tag der Heiligen Drei Könige (6. Januar) und endet mit dem Faschingsdienstag (ungarisch: húshagyókedd), also am Tag vor dem Aschermittwoch. Diese Zeitspanne ist von festlichen und volkstümlichen Bräuchen geprägt und diente ursprünglich dazu, den Winter zu vertreiben und sich vor der christlichen Fastenzeit noch einmal ausgiebig zu amüsieren.
Die Schüler, Lehrer und Mitarbeiter unserer Schule ließen sich die Gelegenheit zu einem kleinen Kostümfest nicht entgehen.
Am 15. November öffnete die Deutsche Grundschule Debrecen zum vierten Mal an einem Samstag ihre Türen für interessierte Eltern und ihre Kinder. An diesem Tag konnten wir rund 200 große und kleine Gäste begrüßen, nachdem über 70 Anmeldungen eingegangen waren.
Die Veranstaltung begann mit einer herzlichen Begrüßung durch unseren Gesamtschulleiter Herrn Stübler und unserer Abteilungsleiterin Frau Steenfadt. Anschließend begrüßten Schüler der Klasse 1b musikalisch unserer Gäste mit drei Liedern in der Aula.
Im weiteren Verlauf des Tages hatten die Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit, in 4 Gruppen Unterrichtseinheiten in deutscher Sprache hautnah zu erleben. Die Fächer Deutsch, Kunst, Mathematik und Sport standen auf dem Programm. Es war erfreulich zu sehen, wie interessiert und aktiv die kleinen Besucher am Unterrichtsgeschehen teilnahmen.
Zum Abschluss des Schnupper-Tages bot sich für unsere Gäste die Gelegenheit, bei Kuchen, Kaffee und Kakao in einen Austausch zu kommen und Fragen an Schulleitung und Verwaltung zu richten. Und mehrere Eltern füllten bereits Anmeldeformulare für das kommende Schuljahr aus.
Die Deutsche Grundschule Debrecen organisierte ein stimmungsvolles Oktoberfest für Eltern und Mitarbeiter.
Die Gäste wurden von einem mit blau-weißen Ballons geschmückten Eingangsbogen empfangen, der schon beim Ankommen eine bayerische Atmosphäre schuf. Die gesamte Dekoration des Saales erinnerte an die traditionellen Farben und Muster des Oktoberfestes. Lange, festlich gedeckte Tische erwarteten die Gäste, auf denen blau-weiße Servietten und Dekorationen lagen. Von der Decke hingen Fahnen und Lampions mit bayerischen Mustern, die dem Ort eine noch festlichere Stimmung verliehen.
Die Gäste konnten aus einem Buffet wählen, an dem verschiedenen Speisen und Getränke angeboten wurden. An der Veranstaltung nahmen viele Eltern sowie die Mitarbeiter der Schule teil, wodurch eine angenehme gemeinschaftliche Atmosphäre entstand. Im Laufe des Programms gab es auch Ansprachen und gemeinsame Trinksprüche.
Das Oktoberfest bot eine hervorragende Gelegenheit, dass die Schulgemeinschaft auch in lockerer Form gemeinsam feiern konnte.
Mit dem Beginn des neuen Schuljahres durften wir an der Deutschen Grundschule Debrecen wieder viele neue Gesichter begrüßen: Eine fröhliche erste Klasse, neue Schülerinnen und Schüler in höheren Jahrgangsstufen sowie neue Lehrkräfte sind Teil unserer wachsenden Schulgemeinschaft geworden.
Traditionell setzen alle neuen Mitglieder der Schulfamilie gleich zu Beginn ein ganz besonderes und bleibendes Zeichen: ihren Handabdruck auf unserem Schulbaum. Dieser symbolische Akt macht sichtbar, was wir im Alltag leben – Zusammengehörigkeit, Vielfalt und gemeinsames Wachsen.
Für die Kinder der ersten Klasse ist es ein ganz besonderer Moment: Der erste eigene Handabdruck auf der Schulwand bedeutet nicht nur „Ich bin jetzt ein Schulkind“, sondern auch „Ich gehöre dazu“. Auch die älteren Kinder, die neu an unsere Schule gekommen sind, erleben diesen Moment als Zeichen des Willkommenseins.
Selbstverständlich haben sich auch die neuen Lehrkräfte mit einem bunten Handabdruck verewigt – denn auch sie sind ein wichtiger Teil unserer Gemeinschaft.
Der Schulbaum wächst mit jedem Jahr, mit jeder neuen Klasse, mit jedem neuen Gesicht. Und mit jedem neuen „Blatt“ – mit jeder Hand – wird unsere Schule ein Stück bunter, lebendiger und reicher.
Herzlich willkommen an der Deutschen Grundschule Debrecen! Wir freuen uns, dass ihr da seid!
Im Herbst unternahm die zweite Klasse der Deutschen Grundschule Debrecen einen spannenden Ausflug zur Kortaporta, einem liebevoll geführten Bauernhof am Stadtrand von Debrecen. Bei sonnigem Wetter und guter Laune durften die Kinder einen ganzen Tag lang das Leben auf dem Bauernhof kennenlernen – mit vielen besonderen Erlebnissen und echten Tieren zum Anfassen.
Gleich zu Beginn wartete ein erstes Highlight: ein Streichelzoo. Danach ging es zu den weiteren Tieren, die auf dem Hof leben: Meerschweinchen, Hasen, Hunde, Ziegen, Schafe, Schweine und natürlich Pferde. Die Kinder durften nicht nur zuschauen, sondern auch füttern, streicheln und beobachten, wie sich die Tiere verhalten. Dabei lernten sie spielerisch, wie wichtig ein respektvoller und verantwortungsvoller Umgang mit Tieren ist.
Ein besonderes Erlebnis war die Traktorfahrt über das Gelände. Begeistert kletterten die Kinder auf den Anhänger und fuhren durch die weiten Wiesen des Hofs – ein Gefühl wie bei einem echten Arbeitstag auf dem Land. Gefolgt von einem weiteren Highlight, dem Pferdereiten, wurde es zu einem unvergesslichen Tag. Jedes Kind, das wollte, durfte sich trauen und auf den Rücken eines geduldigen Pferdes steigen – ein Moment, den viele noch lange in Erinnerung behalten werden.
Neben den Tieren und Aktivitäten erfuhren die Kinder auch viel über den Alltag auf einem Bauernhof: Welche Aufgaben es täglich zu erledigen gibt, wie die Tiere versorgt werden und wie viel Arbeit hinter einem funktionierenden Hof steckt. Die Umgebung, die freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die vielen Möglichkeiten zum Entdecken und Erleben machten den Ausflug zu einem vollen Erfolg.
Der Besuch auf der Kortaporta war für die Schülerinnen und Schüler der zweiten Klasse nicht nur ein abwechslungsreicher Tag draußen, sondern auch eine wertvolle Erfahrung, die ihnen das Leben auf dem Land nähergebracht hat. Ein Ausflug, der sicher noch lange in guter Erinnerung bleibt.
