Fasching

In Ungarn wird die Karnevalszeit als „Farsang“ bezeichnet. Sie beginnt traditionell am Tag der Heiligen Drei Könige (6. Januar) und endet mit dem Faschingsdienstag (ungarisch: húshagyókedd), also am Tag vor dem Aschermittwoch. Diese Zeitspanne ist von festlichen und volkstümlichen Bräuchen geprägt und diente ursprünglich dazu, den Winter zu vertreiben und sich vor der christlichen Fastenzeit noch einmal ausgiebig zu amüsieren.

Die Schüler, Lehrer und Mitarbeiter unserer Schule ließen sich die Gelegenheit zu einem kleinen Kostümfest nicht entgehen.

Flashmob vor unserer Schule

Die Schülerinnen und Schüler unserer Schule bereiten sich begeistert auf den großen gemeinsamen Flashmob des Wunderbar Festivals vor. Vor der Schule haben sich viele Kinder versammelt, um gemeinsam die Choreografie zu üben. Die Kinder tragen  Schul-T-Shirts, lächeln und folgen den Bewegungen, während sie gleichzeitig die Arme heben und im Rhythmus der Musik klatschen. Die gemeinsame Probe findet in guter Stimmung statt, und alle bemühen sich, die Schritte genau zu lernen. 
Lehrkräfte und Kinder arbeiten zusammen daran, dass der Auftritt wirklich beeindruckend wird. So können die Schülerinnen und Schüler der Debrecener Deutschen Grundschule beim Flashmob des Wunderbar Festivals mit einer fröhlichen und energiegeladenen Aufführung auftreten.

Weihnachtsbasar und Spendenaktion

Im Rahmen unseres Weihnachtsbasars hat unsere Schule die gesammelten Spenden der Stiftung für leukämiekranke Kinder übergeben. Die Schülerinnen und Schüler bereiteten mit großer Begeisterung Bastelgeschenke und Dekorationen vor, unterstützt von engagierten Eltern. Die gesamte Schulgemeinschaft arbeitete zusammen, um echte Hilfe zu leisten.
Wir legen großen Wert darauf, dass Kinder schon früh Mitgefühl, Verantwortung und selbstloses Engagement erfahren. Mit dieser Spende möchten wir den Alltag der kranken Kinder erleichtern und ihnen ein wenig Hoffnung und Freude schenken.

Sankt Martinstag

Wie wird Sankt Martin in Deutschland gefeiert?
Die Martinsfeier ist ein beliebter Brauch in Deutschland, der jedes Jahr am 11. November gefeiert wird. Sie erinnert an den heiligen Martin der seinen Mantel mit einem frierenden Bettler teilte.
An diesem Tag ziehen Kinder mit bunten Laternen durch die Straßen, begleitet von Liedern und einem „Sankt Martin“ auf dem Pferd. Oft wird die Geschichte in einem kleinen Martinsspiel nachgespielt, und am Ende brennt ein großes Martinsfeuer.
Typisch sind auch die Martinsgans und süße Gebäcke wie Weckmänner – Zeichen für Teilen, Gemeinschaft und Wärme.

Oktoberfest

Die Deutsche Grundschule Debrecen organisierte ein stimmungsvolles Oktoberfest für Eltern und Mitarbeiter.

Die Gäste wurden von einem mit blau-weißen Ballons geschmückten Eingangsbogen empfangen, der schon beim Ankommen eine bayerische Atmosphäre schuf. Die gesamte Dekoration des Saales erinnerte an die traditionellen Farben und Muster des Oktoberfestes. Lange, festlich gedeckte Tische erwarteten die Gäste, auf denen blau-weiße Servietten und Dekorationen lagen. Von der Decke hingen Fahnen und Lampions mit bayerischen Mustern, die dem Ort eine noch festlichere Stimmung verliehen.

Die Gäste konnten aus einem Buffet wählen, an dem verschiedenen Speisen und Getränke angeboten wurden. An der Veranstaltung nahmen viele Eltern sowie die Mitarbeiter der Schule teil, wodurch eine angenehme gemeinschaftliche Atmosphäre entstand. Im Laufe des Programms gab es auch Ansprachen und gemeinsame Trinksprüche.

Das Oktoberfest bot eine hervorragende Gelegenheit, dass die Schulgemeinschaft auch in lockerer Form gemeinsam feiern konnte.

Weinlesefest

Am 26.09. feierten wir in unserer Schule das Weinlesefest. Der ganze Tag war sehr schön und fröhlich, und viele Kinder, Eltern und unsere Pädagogen haben mitgemacht.
Wir begannen mit gemeinsamem Singen, und alle sangen begeistert mit. Danach konnten die Kinder in der Bastelecke Fadenpuppen basteln, was allen viel Spaß gemacht hat. Ein spannender Moment war die Wahl von Traubenprinz und Traubenprinzessin. Viele Kinder haben sich gefreut, und es war eine große Ehre für die Gewinner.
Sehr interessant war auch das Traubenpressen: Wir konnten selbst mithelfen und sehen, wie aus den Trauben Saft gemacht wird. Natürlich durften wir den Saft später probieren. Auch das Maiskörner-Abreiben hat uns gezeigt, wie die Menschen früher gearbeitet haben.
Eine Musikgruppe spielte während des Festes schöne Musik. Besonders toll war das Volkstanzlernen, bei dem wir die ersten Schritte üben konnten. Später gab es dann ein großes Tanzhaus, wo Kinder, Eltern und Lehrer zusammen getanzt haben.
Das Weinlesefest war ein großes Erlebnis für uns alle. Wir haben zusammen gespielt, gesungen und getanzt.
Wir danken allen, die an der Organisation beteiligt waren und zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen haben.

Der Schulbaum der Deutschen Grundschule Debrecen wächst und wächst.
Ein sichtbares Zeichen der Zugehörigkeit

Mit dem Beginn des neuen Schuljahres durften wir an der Deutschen Grundschule Debrecen wieder viele neue Gesichter begrüßen: Eine fröhliche erste Klasse, neue Schülerinnen und Schüler in höheren Jahrgangsstufen sowie neue Lehrkräfte sind Teil unserer wachsenden Schulgemeinschaft geworden.

Traditionell setzen alle neuen Mitglieder der Schulfamilie gleich zu Beginn ein ganz besonderes und bleibendes Zeichen: ihren Handabdruck auf unserem Schulbaum. Dieser symbolische Akt macht sichtbar, was wir im Alltag leben – Zusammengehörigkeit, Vielfalt und gemeinsames Wachsen.

Für die Kinder der ersten Klasse ist es ein ganz besonderer Moment: Der erste eigene Handabdruck auf der Schulwand bedeutet nicht nur „Ich bin jetzt ein Schulkind“, sondern auch „Ich gehöre dazu“. Auch die älteren Kinder, die neu an unsere Schule gekommen sind, erleben diesen Moment als Zeichen des Willkommenseins.

Selbstverständlich haben sich auch die neuen Lehrkräfte mit einem bunten Handabdruck verewigt – denn auch sie sind ein wichtiger Teil unserer Gemeinschaft.

Der Schulbaum wächst mit jedem Jahr, mit jeder neuen Klasse, mit jedem neuen Gesicht. Und mit jedem neuen „Blatt“ – mit jeder Hand – wird unsere Schule ein Stück bunter, lebendiger und reicher.

Herzlich willkommen an der Deutschen Grundschule Debrecen! Wir freuen uns, dass ihr da seid!

Ein Tag auf dem Bauernhof – Die zweite Klasse zu Besuch bei der Kortaporta

Im Herbst unternahm die zweite Klasse der Deutschen Grundschule Debrecen einen spannenden Ausflug zur Kortaporta, einem liebevoll geführten Bauernhof am Stadtrand von Debrecen. Bei sonnigem Wetter und guter Laune durften die Kinder einen ganzen Tag lang das Leben auf dem Bauernhof kennenlernen – mit vielen besonderen Erlebnissen und echten Tieren zum Anfassen.

Gleich zu Beginn wartete ein erstes Highlight: ein Streichelzoo. Danach ging es zu den weiteren Tieren, die auf dem Hof leben: Meerschweinchen, Hasen, Hunde, Ziegen, Schafe, Schweine und natürlich Pferde. Die Kinder durften nicht nur zuschauen, sondern auch füttern, streicheln und beobachten, wie sich die Tiere verhalten. Dabei lernten sie spielerisch, wie wichtig ein respektvoller und verantwortungsvoller Umgang mit Tieren ist.

Ein besonderes Erlebnis war die Traktorfahrt über das Gelände. Begeistert kletterten die Kinder auf den Anhänger und fuhren durch die weiten Wiesen des Hofs – ein Gefühl wie bei einem echten Arbeitstag auf dem Land. Gefolgt von einem weiteren Highlight, dem Pferdereiten, wurde es zu einem unvergesslichen Tag. Jedes Kind, das wollte, durfte sich trauen und auf den Rücken eines geduldigen Pferdes steigen – ein Moment, den viele noch lange in Erinnerung behalten werden.

Neben den Tieren und Aktivitäten erfuhren die Kinder auch viel über den Alltag auf einem Bauernhof: Welche Aufgaben es täglich zu erledigen gibt, wie die Tiere versorgt werden und wie viel Arbeit hinter einem funktionierenden Hof steckt. Die Umgebung, die freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die vielen Möglichkeiten zum Entdecken und Erleben machten den Ausflug zu einem vollen Erfolg.

Der Besuch auf der Kortaporta war für die Schülerinnen und Schüler der zweiten Klasse nicht nur ein abwechslungsreicher Tag draußen, sondern auch eine wertvolle Erfahrung, die ihnen das Leben auf dem Land nähergebracht hat. Ein Ausflug, der sicher noch lange in guter Erinnerung bleibt.

Einschulungsfeier 2025/26

Am Samstag durften wir unsere neuen Erstklässler an der UBZ-DGD Schule herzlich willkommen heißen – bereits zum vierten Mal! 
Nach den Begrüßungsworten unseres Schulleiters, Peter Stübler sowie von Terézia Szauter (als Beauftragte des Vorstands der Trägerstiftung des Ungarndeutschen Bildungszentrums) und unserer Abteilungsleiterin, Nadine Steenfadt gab es eine tolle Aufführung der Klasse 3a: Eine Reise zu den Sternen.
Unsere neuen Schülerinnen und Schüler erhielten Begrüßungssterne, Schultüten und – ganz neu in diesem Jahr – ihre eigenen Schulkrawatten.
Während die Kinder ihre erste Unterrichtsstunde mit den Klassenlehrerinnen erlebten, konnten die Eltern in entspannter Runde bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch kommen, neue Kontakte knüpfen und ein wenig zur Ruhe kommen.
Die Stimmung war fröhlich, es wurden viele schöne Fotos gemacht und die Vorfreude auf das neue Schuljahr war groß.
Mit großer Freude begrüßen wir den Beginn des neuen Schuljahres 2025/26!

Copyright 2022 - MNAMK/UBZ-DGD

Minden jog fenntartva / Alle Rechte vorbehalten